Mittwoch, 22. August 2012

Los acontecimientos importantes del día / Die Highlight des Tages

Estos fueron los acontecimientos del día con los cuales nos despedimos en nuestro último día de descanso en la selva negra.
 :::

Gestern war unsere letztenganzen Tag Erholung im Schwarzwald. Mit diesen Highlights haben wir unsverabschiedet.



 Annika y yo de compras toda la maniana, a ella le encanta pues casi nunca tenemos la posibilidad de salir sin el hermano.
:::
Annikaund ich ganz alleine den ganzen Vormittag shoppen, sie findet das immer sotoll, wir haben fast nie die Möglichkeit ohne ihren Bruder auszugehen


Después de intentar todos los días durante casi 3 semanas, porfin Jogi, el cuervo de la casa se subió al brazo de Benny, el estaba fascinado! 
:::
 Nach 3 Wochen ist endlich mal Jogi, der Krähe des Hauses,  auf Benny's Arm gekommen, er war fasziniert!

 


Un partido de fussball entre papis, mamis y ninios. Jugué por primera vez en mi vida y no saben como me he divertido, aunque con caída de poto, según Benny la mami jugó bien :-)
:::
Fußball mit Mamis, Papis gegen Kinder, zum ersten Mal in meinem Leben gespielt. Das war so Lustig!
Einmal auf dem Hinter gefallen aber laut Benny mami war gut :-)






Lamentablemente no estabamos todos los del grupo en el momento de la foto!
 :::
Leider nicht sind nicht alle auf dem Foto!
Khatarina, Sabine, Finn, Christina, Udo, Angela, Luci, Uli, Martina und Christian.


Keine Kommentare: