Sonntag, 31. März 2013

Felices Pascuas /Frohe Ostern

Hola a todos,
les deseo de todo corazón felices Pascuas junto a sus queridos. 
Èste anio hace Annika la primera comunión y hemos vivido como todo católico cada acontecimiento. 
Empezamos el domingo de Ramos haciendo memoria de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, 
el jueves de la última cena de Jesús con los apóstoles
El viernes la pasión y muerte del Senior en la Cruz
Y finalmente la noche de sábado Santo esperando su resurrección


Los días de Pascua en Alemania son del viernes Santo "Karfreitag" al Lunes de Pascua "Ostermontag".

Hoy domingo es el día más esperado por los niños. Los padres esconden huevos de pascua  y regalitos en el jardín,  los chicos son los encargados de buscarlos.

Suelen ser huevos cocidos y pintados. Es tradicional decorarlos en familia, aunque también los venden ya pintados en el supermercado. Los hay también en galletas como los de mi publicación anterior, en chocolates o  en caramelos como los que pueden ver a qui abajo.
 







Se fastidian pero a la vez se aman :)




A veces se alegrán cuando uno se va de la casa, también se extranian pero a veces se fastidian tanto que siempre uno sale llorando.


Benny perdió la semana pasado dos dientes. El de arriba le dió tanta vuelta que se lo sacó. El de abajo de salió porque el pobre se cayó...claro que ya estaban flojos :)


Productos: Stampin' UP!

Donnerstag, 28. März 2013

Martha la gallina / Martha das Huhn

Marthica, es que sonó tan bien el título pues es que implemente lo dejo así, ojalá y no signifique nada feo en colombia :)

Pues si, esta bolsita llena de huevos fue armada con mucho cariño para mi amiga y colega Martha.

Espero y la disfrutes Marthica!



... Y aqui otravez les muestro con que perforadores armé la gallina





Un pollo para Katharina / Ein Hund für Katharina

Este casi insignificante pollo lo preparé con mucho gusto para mi nueva colega Katharina
Desde el comienzo del año compartimos la oficina, hemos arreglado la oficina totalmente diferente a nuestro gusto, nos entendemos super bién y eso me hace féliz, pues parece mentira pero llevarse bien con los colegas cercanos es imprescindible.
Un pequeño detalle, que espero le haya gustado






Estos son los perforadores que usé


 
Productos: Stampin' UP!

Acaba de nacer / Gerade geboren

... Y como les decía, aqui otra vez le dí uso al perforador del Búho, un pollo super sencillo saliendo de su cascarón con el cual decoré esta bolsa llena huevos :)


Al búho le corte las orejas y la prenda de vestir sirvió para hacer las alas 

Productos: Stampin' UP!

Un ramo de flores / EIn Blumenstrauß

De la misma forma que el pollo anterior les muestro este pequeño ramo de flores. Que les parece? 




Productos: Stampin' Up!

Mittwoch, 27. März 2013

Un pollo para pascuas / Ein Kücken für Ostern

Ayer les conté que con el perforador del Búho se puede hacer mucho, pues aqui les traigo un pollo para pascuas. A este mismo sólo le corté las orejas.







Productos: Stampin' Up!



Dienstag, 26. März 2013

Nos encanta el Búho / Wir mögen die Eule sehr

Antes de irme a dormir quiero compartir con Ustedes estan super sencillas, prácticas y bonitas bolsitas llena de golosinas que Annika repartió a sus amiguitos el día de su fiesta de cumpleanios.

En ellas colgó un pequenio libro de apuntes hecho por ella misma.

A ella y a mi nos encantan los Buhos. El Perforador de Stampin' Up! es tan múlitple para hacer otras figuras y se le puede vestir como uno quiere.









Productos: Stampin' Up!

Montag, 25. März 2013

Unos días en Bilbao / Ein paar Tage in Bilbao

Me acabo de dar cuenta que esta entrada del pasado Octubre nunca fue publicada, pues no importa y no me quedaré con las ganas de recordar los últimos días de sol que gozé, han pasado casi 5 meses y aqui el tiempo no tiene cara de mejorar :(
Es que si no mejora, no queda otra que huir de Alemania, no creen?
Lo bueno del momento es que los chicos tienen vacaciones y no hay que levantarse con despertador :)
Y ahora si los dejo que me voy a dormir.

 ______________

Hace dos semanas estuve en Bilbao. Unos días preciosos, inesperados y con trabajo. Que rico clima que disfruté dejandome abrazar por el sol de Espania, mientras aqui en Alemania el tiempo ya se había puesto feo. 


 













Sonntag, 24. März 2013

La primavera / Der Frühling

Ya que la primavera no llega pues yo me traigo las flores a casa. 
Los tulipanes me encantan y por el momento se encuentran en infinidad de colores. Esta semana los compré de color lila.  
Aunque saben? 
Yo siempre tengo flores en casa y por suerte nunca me faltan  :)
 
El tiempo en Alemanía no se mejora, sigue frío, lluvioso y ventoso. Este fin de semana el viento esta tan fuerte y super frío que no da ganas de sacar un dedo a la calle. Nosotros hemos sálido hoy sólo para ir a la iglesia. 
No saben, como anhelo sentir por largo rato unos rayitos de sol sobre la piel.

Como les había prometido. Aqui les traigo el conejo que preparamos con las chicas la vez pasada. Esta simple bolsita esta hecha de papel craft y sirve para regalar unas cuantas golosinas para pascuas.

La bolsa no tiene ninguna abertura, lo que parece el agujero del conejo es un pedazo de cartunlina negra que se asemeja al hoyo. Una super idea de Pily!

Ahora si los dejo para cenar, mi olla a presión lo hizo todo y me está llamando.
Un beso y hasta la próxima




Productos: Stampin' Up!

Samstag, 16. März 2013

Delicada como una pluma blanca / Zart wie eine weilße Feder

Entre unos de mis modelos para tarjetas de primera comunión se me ocurrió hacer esta tarjeta con sólo una pequenia pluma. Muy sencilla y delicada!
Gracias a Daniela tengo una caja llena de plumas que creo que nunca acabaré de usar, asì que uno de estos días mis hijos y yo les dimos otro uso.




Quería bajar un video de los chicos y su diversión con las plumas, lamentablemente no funciona  :-(

.... Y asi nos divertimos con una cuantas de ellas hasta que tuvimos que parar porque pasó un pequenio incidente :-)

Daniela gracias por las plumas!





La diversión terminó en chamba para todos. Pues los chicos sin querer se recostaron a la mesa y el florero se volteó, el agua cayó justo al enchufe del refrigerador. La luz se fue en toda la casa. 
No se imaginan... en el suelo habían plumas, detrás del refrigerador tierra y por todos lados un montón de agua...


Productos: Stampin' Up!

Donnerstag, 14. März 2013

La fiesta de cumpleanios de Annika / Annika's Kindergeburtstag

Antes de que llegue el próximo cumpleanios :) quiero compartir con ustedes estos lindos momentos que pasó Annika con sus amiguitos.

A Annika se le ocurrió armar estos sapitos para su fiesta de cumpleaños. Las tarjetas de invitación las hicimos con los mismos también. Por favor no me pregunten donde estan las fotos. A penas las encuentre se las muestro. 

Maniana es viernes y el fin de semana se acerca. No saben, como me alegro de levantarme sin despertador...








Entrega de regalos con la botella es lo clásico en Alemana. Todos los chicos se sientan en circulo cada uno con su regalo en mano y se juega como " la botella borracha", al que seniala el pico de la botella va entregando su regalo.





Y aqui sus invitados: Empezando por la izquierda abajo, Lucia, Karla, Jano, Jule, Carla, Annika, Florian, Marco, Benny y Bernhard.

Productos: Stampin' UP!